I found another very useful article in the MSDN web site for SharePoint developers that are working on WCM. This article provides a step-by-step guide on how to build and deploy a custom master page and associated page layouts with a very complete set of examples. You can read it here.